Soovitatav, 2020

Toimetaja Valik

2 parimat viisi subtiitrite lisamiseks filmile Android

Filmide ja videote vaatamine oma Android-telefonil on oma eelis, mida saate vaadata ükskõik millise kraani abil. Kaasaskantavus on atraktiivne, kuid see tähendab ka seda, et võite jõuda ka ülerahvastatud ala, kus heli kuulamine võib olla natuke keeruline. See on koht, kus subtiitrid aitavad, sa saad valmis kõik, mida video on reaalajas öelnud. Niisiis, isegi kui sa midagi unustasid, saate seda hõlpsasti lugeda.

Subtiitrid on mitmel põhjusel üsna käepärased, sa saad neid kasutada võõrkeelse filmi mõistmiseks või soovid olla lihtsalt veendumaks, et midagi ei jäta. Androidi telefoni videote subtiitrite hankimine on vaid rakendus. Subtiitrite faili saate alla laadida eraldi ja lisada oma videopleierisse või kasutada rakendust, et subtiitrid automaatselt alla laadida.

Siin on, kuidas lisada subtiitreid Androidis

Lisage VLC-s Subtiitrid Androidile (käsitsi)

Võib-olla ei ole teie telefoni vaikimisi videomängijarakendus, kuid enamik Google Play poe video- ja filmipleierite rakendustest toetab subtiitrite lisamise võimet. Subtiitrid on tegelikult videofailist eraldi failina ning neid saab alla laadida ja lisada eraldi. Nii saate subtiitrite faili hõlpsasti alla laadida ja lisada videole või videomängija saab seda teie jaoks teha.

Selle juhendi puhul kasutame Android videomängija jaoks populaarset VLC-d. Protsess on kõigi rakenduste puhul peaaegu sama, kuid mõned rakendused võivad pakkuda mõningaid lisafunktsioone. Siiski ei tohiks see siiski segadust tekitada, sest subtiitrite lisamise protsess on sama.

Enne VLC videopleierile subtiitrite lisamist peame oma telefonis subtiitrite faili tegelikult saama. On palju veebisaite, mis võimaldavad filmide, telesaadete ja muusikavideote subtiitrite failide allalaadimist. Enamik neist on täiesti vabad kasutada ja pakkuda subtiitreid erinevates keeltes. Mõned populaarsed veebisaidid on loetletud allpool.

  1. subscene(.)com
  2. opensubtitles(.)org
  3. moviesubtitles(.)org

Minge ühele nendest veebisaitidest ja otsige filmi / telesaate, millest soovite subtiitreid alla laadida. Kui see on leitud, koputage selle allalaadimiseks telefoni alla.

Märkus: kui sa alla laadida subtiitrid arvutisse, siis on soovitatav see üle kanda oma seadme „Allalaadimiste” kausta. Nii on videomängija rakenduse jaoks lihtsam faili otsida.

Nüüd, kui teil on subtiitrite fail (tõenäoliselt laiendiga .srt ), on aeg lisada see oma videole VLC-mängijaga.

Avage VLC-mängija ja esitage video, mille allalaaditud subtiitrite fail. Kui Android-i VLC-s on subtiitrite fail kausta „Downloads”, lisatakse see automaatselt videole. Kui see ei ole kaustas „Allalaadimised“ või ei lisata seda automaatselt, siis puuduta “Play” nupu vasakul poolel olevat subtiitrite nuppu ja seejärel puuduta “Select subtitle file”.

Siin tuleb navigeerida asukohta, kuhu subtiitrite fail salvestati. Kui fail on SD-mälukaardil ja te ei näe seda, siis puudutage parempoolses nurgas „Seaded“ ja sealt kontrollige valikut „Näita täiustatud seadmeid”.

Peaksite nägema nii oma SD-kaardi mälu kui ka sisemälu, nüüd lihtsalt liikuma täpsesse asukohta ja puudutage faili lisamiseks. Nüüd saate näha kõiki subtiitreid reaalajas.

Lisage MX Playeris subtiitrid

Subtiitrite lisamine tuntud MX-mängijale on samuti üsna sarnane.

Lihtsalt käivitage mängija ja esitage video, mille subtiitrid sul on. Subtiitrite laadimiseks puudutage ekraani paremas ülanurgas olevat peamenüüd (kolm vertikaalset punkti) ja seejärel puudutage “Subtitle”.

Nüüd puudutage lihtsalt nuppu „Ava”, seejärel otsige ja lisage oma telefonist subtiitrite fail. Subtiitrid on nüüd lisatud ja näed neid videol.

Kasutage spetsiaalset subtiitrite allalaadijat Androidile (automaatne)

Nüüd, kui teate, kuidas lisada video subtiitrid, on aeg protsess automatiseerida. Iga video puhul võib ülaltoodud protsessi läbida üsna raske. Sellepärast on Google Play Store täis rakendusi, mis võimaldavad subtiitreid alla laadida vaid ühe kraani ja isegi partiirežiimis. Enamik neist rakendustest saab integreeruda teie praeguse videopleieriga (kui kasutate populaarset) ja lisada sellele automaatselt subtiitrid.

Märkus. Subtiitrite otsimiseks kasutavad need rakendused video algset nime, seega veenduge, et olete oma videod õige.

Allpool on mõned subtiitrite allalaadimisrakendused androidile, mida võite leida huvitavaks:

1. GMT subtiitrid

GMT subtiitrid on täiesti tasuta kasutatavad rakendused ilma igasuguste reklaamideta, kuid selle kasutamiseks peab teil olema android 4.0 või uuem. Rakendus otsib ka kõiki teie telefoni ja SD-kaardi videoid (mõned rakendused jätavad SD-kaardi ära) ja kuvavad need peamises liideses. Sealt kõik, mida pead tegema, on puudutada videot, mille subtiitrid vajavad, ja need kuvatakse kohe.

Kui arvate, et sul on valed subtiitrid (harvaesinev), saate ka video pealkirja käsitsi otsida ja õige faili kätte saada. Samuti võib see otsida videoid teie võrgus jagatud kaustadest. See tähendab, et isegi kui video on teises seadmes, saate selle subtiitrid siiski saada.

Installige

2. Hankige subtiitrid

Subtiitrite hankimine on lihtsa liidesega reklaamitoetusega rakendus. See otsib automaatselt videoid oma telefonist ja näitab seda põhiliideses. Kuid see ei toimi välise salvestusega hästi, kuid videot ei saa käsitsi otsida. Me peame ütlema, et app on subtiitrite leidmisel üsna kiire ja täpne.

Kui valite video, kuvatakse kõik sellega seotud subtiitrid. Vaikimisi näete subtiitreid „Inglise“, kuid keelt saab muuta ka kuni 170 erineva keele toel. Kõik, mida pead tegema, on puudutada allalaadimise nuppu subtiitrite kõrval ja see laaditakse alla. Seal on ka nupp, mis võimaldab videoid otse oma lemmikvideopleieris koos allalaaditud subtiitritega mängida.

Installige

3. SubLoader

Subloader on reklaamiga toetatav rakendus, mille lisatasu versioon avab kõik funktsioonid. Tasuta versioon on tegelikult üsna piiratud, kuid tasuline versioon on kindlasti raha väärt. Nagu teisedki rakendused, otsib see automaatselt ka kõiki teie telefonis olevaid videoid, kuid käsitsi otsimise funktsioon on saadaval ainult tasulises versioonis.

Rakendus otsib teie jaoks subtiitreid ja saate lihtsalt ühe kraaniga alla laadida. Lisaks sellele on see ka võimalus videofaili ümbernimetamiseks, et saada täpseid tulemusi. Selle rakenduse parim omadus on see, et ta saab alla laadida subtiitrid lahtiselt, kuid see funktsioon kuulub tasulise versiooni hulka. Ühe puudutusega allalaaditakse kõigi teie videote subtiitrid.

Installige

VT KA: Kuidas blokeerida tekste Androidis

Top